Une épopée extraordinaire d'un demi-siècle, pleine de traîtrises, d'assassinats, de dangers inouïs, de massacres, de civilisations qui s'écroulent, de combats épiques animés par la foi des découvertes... Les voyages de Christophe Colomb, la conquête du Mexique par Cortez, celle du Guatemala par Alvarado, le voyage de Magellan jusqu'aux îles des épices, enfin la marée conquistador qui envahit l'Amérique du Sud de tous les côtés avec Pizarro, Quesada et bien d'autres... Autant d'étapes d'une conquête qui finit par établir, souvent avec brutalité, la paix espagnole sur la plus grande partie du continent sud-américain.