Ce nouveau titre dans notre collection « Histoires faciles à lire » propose de découvrir aux apprenants de la langue anglaise une version simplifiée de La Légende de Sleepy Hollow, oeuvre emblématique de la littérature gothique américaine. Écrite dans les années 1820, elle raconte l'histoire d'Ichabod Crane, un jeune professeur venu s'installer près de la vallée qui regorge de récits de fantômes et de magie à la suite d'un mauvais sort jeté par un chef amérindien.
Film Analysis in English apporte aux lecteurs les outils indispensables pour mener à bien l'exercice de l'analyse de séquences en anglais. Offrant à la fois méthodologie, vocabulaire et bagage culturel, il se veut un ouvrage complet sur lequel peut s'appuyer l'enseignant, mais aussi l'étudiant qui y trouvera des pistes utiles pour se perfectionner en toute autonomie. Cette nouvelle édition prend en compte les différentes réformes qui ont affecté les concours de recrutement (CAPES et Agrégation) et suit, dans la partie méthodologique, les dernières tendances cinématographiques. Par ailleurs, pour combler certaines lacunes de la première version, cette réédition comporte de nouvelles analyses de séquence de films traitant de la question de l'identité aux États-Unis.
À destination des élèves de classes préparatoires littéraires et des étudiants de Licence, cette introduction à la littérature de langue anglaise rédigée en français pourra également être utile aux candidats préparant les concours d'enseignants (CAPES et Agrégation).
Ayant pour objectifs de donner les repères essentiels pour une meilleure connaissance de l'histoire de la littérature britannique et américaine ; de présenter les outils nécessaires à la compréhension d'un texte et de faciliter la démarche d'analyse, il aborde tour à tour, la poésie, le roman et la prose et, le théâtre.
Véritable compagnon de préparation aux examens et concours, cet ouvrage réunit à la fois les clés de lecture indispensables pour aborder au mieux la littérature de langue anglaise et les connaissances nécessaires pour affronter sereinement les différents exercices de commentaire et d'explication de textes en proposant :
- une présentation des grands courants littéraires - des rappels méthodologiques pour l'exercice d'analyse littéraire en anglais - un cadre théorique permettant de mieux cerner les trois grands genres littéraires - des encadrés donnant la possibilité de faire le point de façon plus précise sur un thème, un courant, un auteur...
- 25 textes variés, du XVIe au XXe siècle, présentés en français et analysés en anglais - un glossaire des termes techniques qui permettra à chacun de retrouver facilement les informations essentielles.
Ce nouveau tome de la collection « Histoires faciles à lire » proposera la fameuse nouvelle de Francis Scott Fitzgerald, « The Curious Case of Benjamin Button ». L'adaptation cinématographique de Tim Burton a fait beaucoup de publicité pour cette nouvelle « philosophique » qui permet d'aborder beaucoup de questions à la fois métaphysiques et civilisationnelles. La langue utilisée est particulièrement accessible et permet de le classer en Niveau 3.
La collection propose des textes courts mais complets d'auteurs connus et reconnus, regroupés par thématique. En page de droite, les textes littéraires, et face au texte en page de gauche, l'essentiel du vocabulaire difficile traduit pour mieux comprendre l'histoire et faciliter la lecture. Ici, la nouvelle est segmentée en cinq parties. Chaque partie est accompagnée d'un court appareil pédagogique destiné à soutenir une réflexion sur le texte et à donner l'envie de lire d'autres oeuvres de l'auteur.
