En février 1943, le nom de « Stalingrad » est sur toutes les lèvres et va devenir le symbole de la défaite allemande. Correspondant de L'Etoile rouge, Vassili Grossman assiste aux combats, dont il rend compte dans ses chroniques. C'est à ce moment-là qu'il entreprend sa fresque monumentale, Pour une...
Voici une oeuvre majeure de la littérature russe du XXe siècle. Lorsque Vassili Grossman (1905-1964) en entreprend la rédaction dans les années 1950, il est un journaliste officiel, parfaitement soumis à l'orthodoxie stalinienne. Mais l'expérience de la Seconde Guerre mondiale, l'horreur des camps s...
L'écrivain israélien Aharon Appelfeld dit que les romanciers russes, Tolstoï, Dostoïevski, Tchekov, Tourgueniev, savaient aimer « leur peuple, leurs douleurs et leurs blessures ». Vassili Grossman, romancier russe né en 1905 dans l'une des capitales juives de l'Ukraine et mort à Moscou en 1964, aima...
La " Grande Guerre patriotique " - celle qui débuta en URSS en 1941 par une déroute et se termina, quatre ans plus tard, au prix de sacrifices inouïs, le drapeau rouge flottant sur le toit du Reichstag -, Vassili Grossman l'a vue de près. Correspondant de guerre pour Krasnaïa Zvezda (L'Étoile rouge)...
Avoir été parmi les premiers à découvrir et à décrire les camps de concentration nazis a sans doute beaucoup contribué à transformer le regard de vassili grossman sur le monde : c'est après la guerre qu'il a écrit ses oeuvres maîtresses, les plus profondes et les plus lucides. C'est aussi à partir...
C'est en 1934, avec sa première nouvelle "Dans la ville de Berditchev", que Vassili Grossman se fait admirer de Gorki, qui l'introduit dans les milieux littéraires de la capitale. En 1963, peu de temps avant sa mort, Grossman écrit sa dernière nouvelle, "L'éboulement". Entre les deux, trente ans pen...
Le nom de Vassili Grossman (1905-1964) s'est imposé en France avec la publication de son roman Vie et Destin, où il dépeint le peuple russe en lutte contre l'invasion nazie. Avec Années de guerre, on découvre à la fois l'autre pilier et le matériau même de son oeuvre. En tant que correspondant de ...
En 1961, Grossmann, malade, désespéré par la saisie de Vie et Destin, accepte de passer six semaines en Arménie pour travailler sur un texte de traduction. Il en revient avec un journal de voyage, prétexte pour lui de dire ce qu'il pense des choses essentielles. Livre lumineux, serein, véritable tes...
La paix soit avec vous, l'une des dernières (sinon la dernière) oeuvres de Vassili Grossman, est à lire comme le testament d'un écrivain, le bilan de sa vie. À l'automne 1961, Vassili Grossman, malade, désespéré par la saisie de son dernier roman Vie et destin, accepte de passer un mois et demi en ...
...
...
Comme tous les grands romans, vie et destin est un monde aux aspects multiples : le récit de guerre y côtoie une réflexion profonde sur la société russe, la vie des hommes et sa destruction par le totalitarisme. Comme la légende du grand inquisiteur chez dostoïevski, cette dernière lettre est la c...
Le Livre noir raconte comment a commencé "la solution finale", l'extermination programmée des Juifs par les nazis. Un livre où les morts se mettent à parler. Une immense entreprise qui répond à l'impératif biblique toujours actuel : Zakhor ! (souviens-toi). Textes et témoignages traduits du rus...