Littérature traduite

  • L'Enfer - de Dante Édition ornée des dessins de Gustave Doré Présentation de Pierre Brunel, Professeur de Littérature comparée à la Sorbonne et membre de l'Institut universitaire de France Traduction française de Pier-Angelo Fiorentino, accompagnée du texte en italien Le chef-d'oeuvre d'une vie exceptionnelle!
    Poète, homme politique important et écrivain florentin, Dante Alighieri est né en 1265. Vers 1307, alors en exil, il entreprit la rédaction de La Divine Comédie, oeuvre monumentale qu"il ne termina que peu avant sa mort, en 1331. Initialement appelé "Commedia", ce texte se verra attribuer plus tard le qualificatif de "Divina" par ses principaux commentateurs.

    Cette oeuvre grandiose est le récit du voyage initiatique du narrateur, égaré dans une vaste forêt sombre. Là, il rencontre Virgile qui l'invite dans le monde de l'au-delà...Le narrateur accepte, et c'est par la visite de l'Enfer que débute ce légendaire périple!

    Long poème initiatique et moral composé de trente-trois chants, plus un chant inaugural, L'Enfer retrace la traversée des neuf cercles concentriques d'un univers effroyable, apocalyptique, où, plus l'on descend à mesure de la gravité des vices et des péchés des hommes, les supplices infligés sont toujours plus atroces.

    Tout le génie de Gustave Doré!
    Peintre et illustrateur, Gustave Doré a enrichi de son immense talent l'oeuvre maîtresse de Dante par 75 gravures proposées ici en pleine page.

empty