« Le génie particulier de ce roman est d'avoir su rendre l'invraisemblable plausible. »
Colum McCann
À Dublin, un soir de pluie, deux hommes frappent à la porte d'Eilish Stack. Membres d'une toute nouvelle police secrète - le GNSB -, ils demandent à s'entretenir avec son mari, enseignant et syndicaliste,
mais celui-ci est absent. Larry se rend au commissariat dès le lendemain, puis disparaît dans des circonstances troublantes.
Tandis que le malaise s'installe peu à peu, Eilish voit son quotidien et celui de ses quatre enfants amputés d'une liberté qu'elle tenait pour acquise. Bientôt l'état d'urgence est déclaré, les rumeurs parlent de camps d'internement...
Prisonnière d'une logique cauchemardesque, jusqu'où devra aller Eilish pour protéger les siens ?
Récompensé par le Booker Prize, Le Chant du prophète saisit, dans un souffle d'une puissance implacable, le basculement progressif d'une société vers l'autoritarisme. Paul Lynch nous fait vivre cette expérience à travers un regard - celui d'une femme - qui nous renvoie à notre propre aveuglement.
Presse :
« Un singulier tour de force. » Kirkus Reviews
« Paul Lynch puise dans la littérature pour rompre avec la suffisance des sociétés occidentales qui, insensibilisées par les tragédies qui secouent le monde, sont persuadées d'en être à l'abri. » The Guardian
« Le récit extraordinaire et tragique d'un pays sombrant dans la guerre, qui résonne bien au-delà des frontières irlandaises. Il s'agit sans doute de l'un des romans les plus importants de cette année. » The Irish Examiner
« Cette dystopie est exactement ce dont nous avons besoin pour sortir de notre complaisance, de cette illusion réconfortante selon laquelle le fascisme surgirait toujours loin de nous, dans l'espace comme dans le temps. » The Washington Post Lire la suite Fermer

Avez-vous jamais lu un livre capable de vous transporter dans d'autres mondes et à d'autres époques, si fascinant que la seule chose qui compte est de continuer à en tourner les pages ? Le roman d'Anthony Doerr nous entraîne de la Constantinople du XVe siècle jusqu'à un futur lointain où l'humanité joue sa survie à bord d'un étrange vaisseau spatial, en passant par l'Amérique des années 1950 à nos jours. Ses personnages ont vu leur destin bouleversé par La Cité des nuages et des oiseaux, un mystérieux texte de la Grèce antique qui célèbre le pouvoir de l'écrit et de l'imaginaire. Et si seule la littérature pouvait nous sauver ?

Anthony Doerr érige une éblouissante cathédrale de papier, un monument de l'imaginaire, immense et fabuleux, en l'honneur de la littérature. Le Parisien Week-end.

Une plume riche, imagée, prompte à célébrer la beauté et la complexité du monde. La Croix.

Traduit de l'anglais (États-Unis) par Marina Boraso. Lire la suite Fermer

Irlande, 1845. Par un froid matin d'octobre, alors que la Grande Famine ravage le pays, la jeune Grace est envoyée sur les routes par sa mère pour tenter de trouver du travail et survivre. En quittant son village de Blackmountain camouflée dans des vêtements d'homme, et accompagnée de son petit frère qui la rejoint en secret, l'adolescente entreprend un véritable périple, du Donegal à Limerick, au coeur d'un paysage apocalyptique. Celui d'une terre où chaque être humain est prêt à tuer pour une miette de pain.Porté par un magnifique personnage féminin, Grace possède une incroyable beauté lyrique. Son écriture incandescente donne à ce voyage hallucinatoire la dimension d'une odyssée vers la lumière.Avec Paul Lynch, la littérature irlandaise prouve qu'elle est toujours aussi riche. Pascale Frey, Elle.Une héroïne inoubliable. Hubert Artus, Lire.Traduit de l'anglais (Irlande) par Marina Boraso. Lire la suite Fermer

L'âpreté lyrique du premier roman de Paul Lynch, Un ciel rouge, le matin, métamorphosait le paysage irlandais en un vaste territoire à l'horizon sans limites, au fil d'une impitoyable chasse à l'homme qui poussait inéluctablement un jeune métayer vers l'exil américain, dans un récit visuel fracassant.Son nouveau roman raconte le retour d'un émigré irlandais au pays. Après des années passées à New York, Barnabas Kane retrouve le Donegal en 1945 et s'installe sur une ferme avec sa femme et son fils. Mais l'incendie, accidentel ou criminel, qui ravage son étable, tuant un ouvrier et décimant son bétail, met un frein à ce nouveau départ. Confronté à l'hostilité et à la rancoeur d'une communauté qui l'accuse d'avoir tué l'un des leurs, il devient un étranger sur son propre sol. Confiné sur cette terre ingrate où l'inflexibilité des hommes le dispute à celle de la nature, Barnabas Kane va devoir choisir à quel monde il appartient.« Brillant et hypnotique, un roman dans lequel le lecteur plonge en se laissant habiter par les sons et les rythmes. Paul Lynch fait chanter chacune de ses pages comme le faisaient les grands maîtres. » Philipp Meyer« Un roman sur une Irlande que je reconnais, et que devraient envier tous les écrivains. » Robert McLiam Wilson Lire la suite Fermer

Tableau âpre et ténébreux de l'Irlande du XIXe siècle et de sa brutale réalité sociale, Un ciel rouge, le matin possède la puissance d'évocation des paysages du Donegal où il se déroule en partie. Le lyrisme sombre et poétique de Paul Lynch, qui signe là un remarquable premier roman, en exprime la force autant que les nuances, entre ombre et lumière.


Printemps 1832. Coll Coyle, jeune métayer au service d'un puissant propriétaire anglais, apprend qu'il est expulsé avec femme et enfants de la terre qu'il exploite. Ignorant la raison de sa disgrâce, il décide d'aller voir l'héritier de la famille, qui règne désormais en maître. Mais la confrontation tourne au drame : Coll Coyle n'a d'autre choix que de fuir. C'est le début d'une véritable chasse à l'homme, qui va le mener de la péninsule d'Inishowen à Londonderry puis aux États-Unis, en Pennsylvanie. Pleine de rage et d'espoirs déçus, son odyssée tragique parle d'oppression et de vengeance, du lien viscéral qui unit les hommes à leur terre. « Paul Lynch possède un talent sensationnel, hérité d'écrivains tels que Cormac McCarthy ou Sebastian Barry. Consacrez-lui toute votre attention, car il est en train de créer son propre territoire littéraire. » Colum McCann Lire la suite Fermer

Dix ans après une terrible tuerie dans son lycée, Oliver Loving est toujours plongé dans un coma profond. Brisée par le drame, sa famille s'est désunie : son père, Jed, un artiste raté, a trouvé refuge dans l'alcool, et sa mère, Eve, s'obstine à garder espoir, refusant que son fils soit débranché. Quant à Charlie, leur cadet qui se rêve écrivain, il a quitté le Texas pour vivre librement son homosexualité à New York et fuir l'ombre pesante de son grand frère. Mais lorsqu'un nouvel examen révèle chez Oliver les signes d'une activité cérébrale, tous trois se retrouvent à son chevet, dans l'espoir d'avoir enfin une réponse à toutes leurs questions.

Polar métaphysique, manuel de résilience, irrépressible lamento, Le Noir entre les étoiles rend hommage aux pouvoirs éternellement féconds de l'imagination. Fabrice Colin, Lire Magazine littéraire.

Un roman fort, porté par une langue somptueuse. Joachim Floren, librairie Le Matoulu (Melle), Page des libraires.

Traduit de l'anglais (États-Unis) par Marina Boraso. Lire la suite Fermer

Bobby Mahon était une figure respectée du village. L'ancien contremaître de l'entreprise locale est désormais, comme la majorité des habitants, au chômage. Sans indemnités ni espoir de retrouver du travail. La crise qui frappe de plein fouet l'Irlande déchire les liens de sa communauté. Les langues se délient, les rumeurs circulent, les tensions et les rivalités émergent. Et, faute de pouvoir s'en prendre au patron qui a mis la clé sous la porte, Bobby devient la cible d'hommes et de femmes démunis et amers. Jusqu'à l'irréparable...
Vingt et un narrateurs se succèdent pour raconter leur vérité dans une construction ambitieuse qui n'est pas sans rappeler Faulkner. Un premier roman élu « Meilleur livre de l'année 2012 » en Irlande.


Tendre, émouvant, mais aussi cynique et toujours intrigant. Un coup de maître. Hubert Artus, Lire.

De ce récit percutant, on retiendra l'émotion, la drôlerie et la puissance critique. P. B.-H., Le Monde des livres. Lire la suite Fermer

La légende du plus célèbre des Samouraïs.
Le rêve de Bennosuke, 13 ans, est de devenir un grand guerrier, à l'instar de son père : l'un des Samouraïs les plus craints et les plus respectés du Japon. Mais il doit d'abord se montrer digne de cet héritage. Sur son chemin se dressent Hayato, le fils du pire ennemi de son père, déterminé à le tuer, mais aussi l'ombre du mystérieux passé de sa famille...
Au fur et à mesure qu'il apprend à s'aguerrir et à manier le sabre, Bennosuke va remettre en question des siècles de tradition, quitte à ébranler l'ordre établi : un Samouraï doit préférer la mort au déshonneur - mais pourquoi ? Quel prix devra-t-il payer pour entrer dans l'Histoire des Samouraïs et porter le nom glorieux de Musashi Miyamoto ?
Lire la suite Fermer

Ils étaient jeunes et promis à un bel avenir. C'était avant que l'une de leurs camarades, étudiante comme eux dans une prestigieuse université américaine, ne soit assassinée sur le campus. Cette tragédie, et le scandale médiatique qu'elle a provoqué, hante toujours Georgia, Charlie et Alice. D'autant que les soupçons visant l'un de leurs professeurs, un homme charismatique et brillant, ne se sont jamais vérifiés. Confrontés aux défis de l'âge adulte et cherchant une explication aux mystères qui entourent ce meurtre, ils découvrent peu à peu que leur amitié est faite de secrets et de mensonges.

Les quêtes parallèles d'un père et d'un fils au coeur des profondeurs sauvages de l'Amérique du XIXe siècle.
Un formidable roman initiatique et mystérieux.

1844 - Elisha Stone, seize ans, a fui sa famille et se retrouve à Detroit, aux avant-postes du monde civilisé de l'époque. Animé par l'instinct d'un naturaliste-né, l'adolescent débrouillard se trouve une place au sein d'une expédition en partance pour une région inexplorée, le nord du Michigan. Le groupe est mené par deux hommes charismatiques que tout oppose : un ancien soldat, sans foi ni loi, qui ne pense qu'à faire main basse sur des terres exceptionnelles, et un professeur qui cherche à tout prix à trouver la preuve de sa théorie sur les origines de l'humanité.
La veille de son départ, Elisha avait laissé une lettre à l'attention de sa mère. Mais c'est son père, le révérend William Edward Stone, qui l'ouvrira des mois plus tard, alors que sa femme vient de mourir le laissant dans un profond désarroi. Ce deuil réveille les sentiments du pasteur pour ce fils qu'il n'a jamais vraiment su aimer ni connaître. Il décide de partir à sa recherche.
Ce qui suit est tout autant un formidable roman sur cet amour complexe qui unit les pères et les fils, qu'un portrait évocateur d'une Amérique marquée par la foi, l'obscurantisme, la violence et les débuts de la science.
Tandis que le voyage d'Elisha l'entraîne au plus profond d'un territoire sauvage, le révérend Stone doit abandonner ses certitudes et faire face aux difficultés dans cette quête d'un fils qui est devenu un étranger...
Lire la suite Fermer

Il y a 14.000 ans, dans ce qui est aujourd'hui le sud de l'Europe, Kaala, une petite louve de sang-mêlé, doit lutter pour gagner sa place dans le clan des loups de la Grande Vallée. En sauvant de la noyade un petit humain, elle met sans s'en douter en péril la survie de son espèce.

Une petite île au large de la Corée du Sud, autrefois fréquentée par les pêcheurs, aujourd'hui envahie par les touristes. C'est le décor qu'a choisi le jeune écrivain américain d'origine coréenne Paul Yoon pour situer son premier livre, qui se déploie sur plus d'un demi-siècle, de la guerre de Corée à nos jours.


À l'image de la nouvelle qui donne son titre au recueil et raconte l'amitié improbable entre une vieille dame, la veuve d'un soldat américain, et un jeune serveur coréen bouleversé par la mort accidentelle de son frère, l'écriture lumineuse et mélancolique de Paul Yoon sait exprimer secrets et silences. Ces instants où le chagrin ouvre à la réconciliation, lorsque les non-dits, aussi assourdissants que l'écho des armes, s'évanouissent enfin. « La grande beauté de ce livre tient à sa retenue, dans la douceur comme dans la dureté : Paul Yoon possède déjà un vrai talent. » The New York Times Lire la suite Fermer

Finaliste du Man Booker Prize et lauréat du Guardian First Book Award pour Le Coeur qui tourne, l'écrivain irlandais Donal Ryan confirme son talent avec ce second roman grave et singulier, portrait de l'Irlande d'aujourd'hui et récit bouleversant d'un homme qui ne trouve pas sa place.

Jeune paysan naïf et solitaire, Johnsey vit à l'écart du monde. Il travaille à la coopérative du village, avec sa famille pour seul lien. à la mort de ses parents, il hérite de leur ferme, éveillant aussitôt la jalousie de la communauté. Et lorsqu'un consortium promet la prospérité au village en échange du rachat de ses terres, Johnsey refuse. Il devient dès lors un ennemi aux yeux des villageois, qui lui déclarent la guerre...
Une année dans la vie de Johnsey Cunliffe raconte, au jour le jour, le combat d'un homme seul qui tente par tous les moyens de trouver un sens à sa vie dans un monde qui en est dénué. Donal Ryan livre au passage une formidable critique de la société moderne et du matérialisme qui vient à bout de toutes les valeurs et de tous les idéaux.

« Donal Ryan apporte une nouvelle fois la preuve de son incroyable talent. » The Independent Lire la suite Fermer

Tennessee, 1894. Fragile silhouette vêtue de noir, celle que l'on surnomme la « veuve du Sud » avance pensivement parmi les tombes de 1500 soldats tués à la bataille de Franklin trente ans auparavant, et qu'elle a fait inhumer sur sa plantation. Certains d'entre eux sont morts entre ses bras. Elle n'a jamais oublié l'homme qui la surprend ce jour-là : elle l'avait soigné, sauvé, et surtout aimé avant de le laisser partir. Aujourd'hui, il revient lui demander s'il reste une place pour lui dans son cimetière. Et tout à coup, l'immense folie de la guerre resurgit à sa mémoire, aussi inoubliable que leur passion. Un bouleversant roman, parcouru d'un souffle épique rare, qui ressuscite, à la manière de Retour à Cold Mountain et Autant en emporte le vent, la tragédie de la guerre de Sécession et le courage d'une femme remarquable qui arracha de nombreux hommes aux griffes de la mort.

« Une profonde méditation sur la signification de la vie, de l'amour et de la mort. Un roman émouvant et magnifique. » Tracy Chevalier, l'auteur de La jeune fille à la perle. Lire la suite Fermer

1954. à la fin de la guerre de Corée et au sortir des camps de prisonniers établis par les Américains, Yohan, un jeune soldat du Nord, se voit proposer, comme à des milliers de ses camarades d'infortune, de s'expatrier. Il choisit le Brésil, dont il ne sait rien et ne parle pas la langue, et s'installe, en vertu d'un accord passé avec les Nations unies, dans un village sur la côte où il trouve du travail. Bien qu'étranger sur cette terre, Yohan trouve un père en la personne de son employeur, Kiyoshi, un tailleur japonais établi là depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, puis une famille auprès de Peixe, fils de pêcheurs devenu gardien de l'église du quartier, et de deux jeunes orphelins. Mais vouloir se construire un présent n'efface pas un passé douloureux, et Yohan devra se battre pour chasser les démons qui le hantent...

à la manière d'Alessandro Baricco dans Soie, Paul Yoon, l'auteur d'Autrefois le rivage, saisit l'essence de la vie et sa beauté dans la résilience d'un être qui survit à l'horreur et se réinvente.

« Paul Yoon réussit à transformer des scènes ordinaires en véritables instants de grâce. Un roman minimaliste et magnifiquement maîtrisé. » - Kirkus Review Lire la suite Fermer