Littérature traduite
-
Avec le match retour entre Seirin et Shûtoku, l'épreuve éliminatoire de la Winter Cup prend des allures de finale de tournoi ! Déterminé à prendre sa revanche, Midorima ne se ménage pas et ses paniers à 3 points entraînent Seirin dans un match très serré. Mais dans l'équation de l'ancien joueur de la G.M., deux inconnues vont lui poser problème : la redoutable technique de dribble mise au point par Kuroko et le pivot incontournable qu'est Kiyoshi.
-
Dès le premier coup de sifflet, la confrontation pour l'ultime ticket d'entrée pour la Winter Cup vire au règlement de compte. D'un côté, Seirin brûle de venger à la loyale Kiyoshi qui, victime du jeu vicieux de l'équipe adverse, a écopé d'une grave blessure au genou, l'an passé. En face, l'ignoble Kirisaki Daiichi, bien décidé à miser de nouveau sur la stratégie du coup bas. Mais c'est compter sans Kiyoshi et sa détermination à protéger sa team !
-
Leur participation à la Winter Cup assurée, les joueurs de Seirin s'octroient une pause bien méritée dans une station thermale. Mais sur place, ils vont de surprise en surprise : en plus de se retrouver nez à nez avec Aomine et ses équipiers, ils découvrent que Tôô Gakuen sera leur premier adversaire cet hiver. Finie la détente, un entraînement spécial s'impose s'ils veulent passer le premier tour ! Et pour ce faire, Riko connaît l'homme de la situation.
-
Grâce à son entraînement spécial, Seirin parvient à tenir tête à son premier adversaire de la compétition, Tôô Gakuen. Alors que Hyûga répond aux provocations de Sakurai à coup de spectaculaires shoots à 3 points, Kuroko, armé de son dribble invisible et de sa passe en vortex, affronte Aomine. Malheureusement, à force de trop recourir à ses petits tours d'illusionniste, le joueur de l'ombre se rend vulnérable face à son ancien binôme qui le connaît par coeur et qui pourrait très bien parvenir à déjouer ses techniques.
