Pour s'exprimer en toute situation :
1 500 phrases, classées par thème 1 000 mots très fréquents La prononciation des phrases et des mots Une grammaire détaillée Un dictionnaire français-russe de 2 500 mots Pour tout comprendre :
Des conseils pratiques Des informations culturelles Un dictionnaire français-russe de 2 500 mots

Parler le russe en voyage, le compagnon indispensable pour voyager en toute sérénité et se débrouiller dans toutes les situations ! La première partie propose  : un sommaire détaillé, une petite histoire de la langue, une grammaire concise pour maîtriser l'essentiel de la langue. La seconde  propose  : un  grand nombre de phrases usuelles  et d'indications de prononciation, des  informations sur la culture et les pratiques locales, un  lexique gastronomique  pour découvrir la cuisine du pays et les principaux plats régionaux. La troisième  propose:  un lexique d'environ 4 500 mots et expressions. En supplément : => Les adresses et numéros de téléphone utiles à l'étranger, les fêtes et jours fériés, supplément de la nouvelle édition : un guide culturel et touristique répertoriant tous les plus beaux monuments à visiter !
Lire la suite Fermer

Quelques jours à Moscou et à St-Pétersbourg ? Le créateur de la célèbre méthode Assimil a conçu pour vous le compagnon indispensable de votre week-end ou séjour en Russie.

Vous succombez au charme de cette langue qui évoque à la fois le romantisme le plus échevelé et les romans d'espionnage. Vous rêvez de suivre Nathalie sur la place Rouge et d'échanger quelques propos badins avec Sasha. Ce guide malin, vous aidera à trouver tous les mots et les phrases qui sauvent...
Et puis Le routard de conversation Russe c'est toujours : 7 000 mots et expressions; Une transcription phonétique simplifiée de chaque mot et phrase; Des encadrés culturels et des conseils pratiques et linguistiques; Et bien sûr... les bons plans et astuces du routard.
Avec le Routard, tracez votre propre route : générosité, respect des Droits de l'Homme, sincérité, rencontres, indépendances... Voilà les valeurs que nous défendons. 

Expressions courantes pour voyager en russe: à l'aéroport, à l'hôtel, au restaurant...

Ayant pour but de faciliter le séjour en pays étranger, ce guide de conversation, pratique et simple contient tout ce qu'il faut savoir et dire dans chaque situation de la vie quotidienne : au restaurant, à l'hôtel, dans les magasins, les lieux publics et autres.
Ce livre, indispensable au touriste, à l'homme d'affaires, à l'étudiant, s'adresse à tous ceux qui ne possèdent aucune connaissance de la langue en question. En plus de la langue, chaque chapitre contient des informations historiques et culturelles sur le pays.

Guide de conversation avec transcription phonétique. Tous les mots sont transcrits phonétiquement.
Renseignements pratiques et présentation des pays actualisés.
Notions grammaticales de base.

La nouvelle édition du guide de conversation Russe pour les Nuls en voyage :
Déjà 3 000 ex. vendus !
Avec 3 000 lecteurs conquis, le guide de conversation Le russe pour les Nuls en voyage est ici mis à jour !

Des bases de la prononciation au vocabulaire nécessaire pour sortir en ville, de la grammaire aux indications nécessaires en cas d'urgence en passant par tous les termes essentiels à connaître si vous souhaitez aller au restaurant, apprendre le russe deviendra facile !

Vous souhaitez converser en russe avec plus d'aisance ? Cet ouvrage répond aux questions que l'on se pose souvent : Comment réagir en cas d'urgence ? Comment montrer son enthousiasme, son indifférence ?...

Faire du shopping, se déplacer, consulter un médecin : une série de conversations mises en situation vous permettra de consolider efficacement votre russe à l'oral.

Le présent dictionnaire est le complément du Dictionnaire français-russe des noms d'animaux et de plantes précédemment publié aux mêmes éditions. Toutefois, à la différence de ce dernier, le vocabulaire présenté se trouve organisé ici par grands groupes d'espèces. Une nouvelle introduction, plus fournie, a été composée, ainsi que de nouvelles annexes, consacrées à divers domaines lexicaux relatifs aux animaux et aux plantes.

Les mots ont une " mémoire " secrète : leur histoire, c'est celle de nos cultures, de notre pensée collective inconsciente. A ce titre, le russe a une grande valeur pédagogique, comparable à celle du latin ou du grec, pour faire comprendre à un francophone la formation et le fonctionnement de sa propre langue, le français, et pour lui faire mieux connaître les autres principales langues européennes.

Cet ouvrage présente un millier de termes et d'expressions généralement absents des dictionnaires en dépit de leur fréquence d'emploi. Ce sont des termes tabous, car ils touchent aux représentations du corps et des fonctions vitales. Ce vocabulaire obscène, ordurier et injurieux est pourtant à la base des structures fondamentales de la langue et sa connaissance est indispensable à qui veut approfondir l'expression populaire et explorer un aspect occulté de " l'âme russe ".

La nouvelle édition du guide de conversation Russe pour les Nuls :
Déjà 34 000 ex. vendus !
Avec 34 000 lecteurs conquis, le guide de conversation Le russe pour les Nuls est ici mis à jour et adapté à la nouvelle charte des Nuls !
Des bases de la prononciation au vocabulaire nécessaire pour sortir en ville, de la grammaire aux indications nécessaires en cas d'urgence en passant par tous les termes essentiels à connaître si vous souhaitez aller au restaurant, apprendre le russe deviendra facile !

Un guide de conversation super pratique et en couleurs, avec un mini-dictionnaire inclus + du contenu MP3 offert, à 7,95 € !
Vous partez en voyage à Saint-Pétersbourg ? Vous faites escale à Moscou ? Vous visitez la Sibérie lors d'un arrêt en Transsibérien ? Ce guide de conversation est fait pour vous !



Il décrit toutes les situations courantes que peuvent rencontrer les voyageurs :

- s'adresser à un tour operator - faire une réservation - emprunter les transports - visiter une ville, les musées...

- faire des achats et utiliser des services - sortir et faire des activités - gérer les urgences L'accent est mis sur les besoins spécifiques des voyageurs mais l'ouvrage contient également des astuces facilitant l'apprentissage et l'utilisation du russe et des infos culturelles sur les coutumes et spécialités russes.

Alors, vous partez quand ?




Avec un mini-dictionnaire + du contenu MP3 offerts ! Lire la suite Fermer

Cet ouvrage vise à familiariser le lecteur avec les notions fondamentales nécessaires à l'étude des mots russes à travers la description des mécanismes sémantiques qui régulent leur fonctionnement. Il est consacré à la présentation des rapports entre des segments du monde et des expressions linguistiques, des notions nécessaires à une prise de contact avec la sémantique lexicale : celles de lexème, de prédicat, d'actant, de métaphore, de métonymie et de polysémie.
Sont également prises en compte les relations lexicales syntagmatiques, et plus précisément les principes qui génèrent des groupes lexicaux libres et des séquences contraintes, les relations lexicales paradigmatiques (synonymie, antonymie, hyperonymie, hyponymie, conversivité, causalité et homonymie), ainsi que la modélisation de ces relations à l'aide des fonctions lexicales. Afin d'éclairer l'articulation entre les formes linguistiques et leur sens, est également proposée une esquisse de typologie restreinte aux noms communs et aux verbes présentant des traits clairement discriminants.
En fin d'ouvrage, un glossaire des principaux termes évoqués permet de consulter commodément le livre et de retrouver sans difficulté les développements qui les concernent. Destiné en priorité aux étudiants en licence et master de russe et de linguistique générale, ce manuel s'adresse aussi aux enseignants, aux spécialistes en lexicologie, aux traducteurs et à toute personne s'intéressant au russe et à la linguistique.
Lire la suite Fermer

Le Grand dictionnaire russe-français contient la signification de plus de 200 000 mots et expressions du russe contemporain. Il est à ce jour le dictionnaire russe-français le plus complet. Ce dictionnaire est destiné aux élèves, étudiants et professeurs de langue et de lettres russes, aux traducteurs, ainsi qu'à tous ceux qui utilisent le russe et le français dans leur vie quotidienne et professionnelle.
8e édition revue et augmentée.
Les auteurs: L.V. SHCHERB?, M.I. MATOUSSEVITCH, S.A. NIKITINA, T.P. VORONTSOVA, T. GELLÉE, I.A. SIOMINA et T.I. EROMENKO

Cet ouvrage propose le vocabulaire d'aujourd'hui qui permet de lire et de s'exprimer sur des sujets d'actualité ou faits de société. Il permet également de réviser le vocabulaire de base sur tous les sujets essentiels. 36 chapitres, 5 000 mots et plus de 350 phrases de mise en contexte pour le vocabulaire contemporain le plus actuel : les mots les plus récents dans des domaines variés : multimédia, éducation, Internet, presse, environnement, climat, politique et citoyenneté, santé, finance, immigration, etc ; le vocabulaire de base pour les sujets généraux : sentiments, pensée, repères temporels, religions, pays et nationalités, etc ; un classement thématique.
Pour lire et commenter : 4 articles de presse, documents contemporains. Le vocabulaire nécessaire en situation d'examen : baccalauréat ; concours (entrée en école d'ingénieur, institut d'études politiques, école de commerce, etc.).
Lire la suite Fermer

Ce dictionnaire décrit des formes figées, formes convenues, qui comportent une originalité de sens par rapport aux règles langagières. L'essentiel de la description concerne donc les séquences figurées qui ont pris naissance d'une image, d'un glissement sémantique, et qui ont une vitalité dans l'usage social contemporain. L'auteur ne se limite pas à expliquer la signification des locutions russes, mais propose pour la plupart de ces locutions un ou plusieurs équivalents français exprimant le même sens ou un sens proche, souvent à travers des structures et des images différentes.
Les variations que les langues différentes telles que le russe et le français imposent aux mêmes procédés, permettent de mettre en évidence la " sagesse populaire ", les traces des coutumes et des attitudes du passé, des jugements sociaux et des particularités expressives propres à chaque peuple, mais aussi les transferts sémantiques universels et réguliers - du concret à l'abstrait, du physique au psychique, etc.
Les unités phraséologiques russes sont définies et munies de tous les renseignements qui spécifient leur comportement dans un texte : le régime syntaxique, les marques d'usage, les connotations. Leur fonctionnement est illustré par des exemples tirés des oeuvres littéraires. L'index des expressions phraséologiques russes, proposé à la fin du dictionnaire, permettra de consulter commodément cet ouvrage et de les retrouver sans difficulté.
Lire la suite Fermer

Un manuel pour réviser ou acquérir avec méthode et efficacité le vocabulaire indispensable à la communication. Classées par thèmes, les listes de mots sont complétées d'exemples de leurs usages sous forme de phrases.

Commander un repas ou acheter un billet de métro... L'entreprise s'avère parfois difficile, surtout lorsque qu'on ne trouve pas les mots !
L'essentiel de la conversation russe tient dans ce petit guide. Il deviendra l'indispensable compagnon de voyage pour converser avec aisance en toutes circonstances.

Mener une conversation en russe s'adresse à tous ceux qui, possédant déjà un certain vocabulaire et les bases de la grammaire russe, souhaitent approfondir leurs connaissances de la langue et de la culture russe. L'objectif de l'ouvrage est de présenter la langue à travers des dialogues variés afin que l'apprenant puisse acquérir des réflexes lui permettant de s'exprimer dans des situations diverses, mais concrètes, telles que convenir d'un rendez-vous, parler d'un film, ou encore débattre d'un problème de société. Après un rappel des règles fondamentales de la conversation en contexte russophone, sont présentés des structures ou éléments de conversation classés en fonction des principaux actes de langage. Puis, suivent quatorze conversations commentées, qui recouvrent des situations courantes de la vie quotidienne. En annexe, on trouvera la traduction de ces conversations, ainsi qu'un mémento.
Lire la suite Fermer